Chapter 13

क्षेत्र-क्षेत्रज्ञविभागयोग

Yo, it's all about that mind-body split, separating the physical from the spiritual. It's like, what's real and what's just a vibe?

Krishna's dropping some major truth bombs about the body being temporary, like, totally gonna fade, but the soul? That's eternal, forever. He's explaining the difference between your physical self, your soul, and the Supreme Soul, the OG. If you get this whole concept, you're basically enlightened, bruh.

Verse 1

Arjuna said, "Yo, Kesava, I wanna know the 411 on Nature and the Spirit, the field and the field's owner, knowledge and what's worth knowing."

Verse 2

The Blessed Lord said, "Yo, Arjuna, this body? It's the field, no cap. The person who knows this body? The sages call that person the field knower."

Verse 3

Yo, Arjuna, you gotta know that I'm the one who knows everything, everywhere. Knowing the field *and* the knower? That's the real knowledge, fam. It's all me.

Verse 4

Yo, Arjuna, listen up! I'm gonna give you the lowdown on this whole 'field' thing – what it is, what it does, where it comes from, who's in charge, and what their powers are. It's all gonna be super brief.

Verse 5

Sages been droppin' mad bars, using different flows and wordplay to explain the ultimate truth, all super logical and on point.

Verse 6

It's all about the major elements, your ego, your intellect, the unmanifested, your ten senses, your mind, and the five things your senses pick up.

Verse 7

Yo, check it: Desire, hate, pleasure, pain, your whole body, your brainpower, and your mental strength – that's the lowdown on the 'field' and all its drama.

Verse 8

Humility, no cap, zero violence, forgiveness, keeping it real, teacher appreciation, staying clean, consistency, and self-control.

Verse 9

No cap, zero F's given about sensory stuff, and major ego-death. It's all about seeing the major downsides of birth, death, aging, and sickness.

Verse 10

No cap, detach from your fam, your boo, your crib, and all that. Stay chill whether things are fire or trash.

Verse 11

No cap, total devotion to the divine through this non-separation yoga thing. He's vibing in secluded spots, and, like, totally not into the drama of people.

Verse 12

Staying woke about your true self, and knowing the ultimate truth—that's knowledge. Everything else? Nah, that's just ignorance.

Verse 13

I'm 'bout to drop some knowledge that'll make you immortal, fam. It's about the OG Brahman, the ultimate, timeless vibe. It's not a thing, and it's not *not* a thing.

Verse 14

Brahman's got hands and feet, eyes, heads, and mouths everywhere. It's got ears everywhere, and it's totally enveloping everything in the universe.

Verse 15

Brahman's shining bright, using all the senses, but not attached to any of them. It's unattached, yet holding everything down. It's got no qualities, but it's still feeling all the vibes.

Verse 16

It's, like, *everywhere*, fam. Inside and outside everything, moving and still. It's, like, super subtle and, like, impossible to grasp. It's both super close and, like, *miles* away.

Verse 17

It's one, but it's also everywhere, like, existing in everything. It's the ultimate supporter, the one that eats and creates everything.

Verse 18

That light? It's the brightest light ever, way beyond darkness. It's knowledge, the stuff you gotta know, and the goal of knowing it all. It's in everyone's heart.

Verse 19

So, like, the field, knowledge, and the knowable? I just dropped the lowdown. My main devotee? They get it, and they're straight-up one with me.

Verse 20

Know that matter and the spirit are both, like, *ancient*, no start date, fam. And all the changes and vibes? They're totally born from matter.

Verse 21

Yo, nature's the main cause of everything, from the start to the finish. But when it comes to feeling lit or feeling bummed, that's all on your soul. It's all about the vibes.

Verse 22

Yo, the soul chillin' in Nature is feelin' all the Nature vibes – good and bad. Getting attached to those vibes is why it keeps getting reborn into different situations, some fire, some total cap.

Verse 23

The Supreme Soul in this body is also called the observer, the permitter, the sustainer, the enjoyer, the great Lord, and the Supreme Self.

Verse 24

If you're, like, *fully aware* of the soul and matter and their whole deal, then, like, no cap, you're not getting reborn, period.

Verse 25

Some peeps find their inner self through, like, straight-up meditation, others through knowledge yoga, and others through action yoga.

Verse 26

There are other people who, like, don't even know all that stuff, but they heard about it from others, and they worship it. And, like, they totally escape death because they're, like, super into what they heard.

Verse 27

Yo, Arjuna, whatever's born, whether it's a total stiff or a total hypebeast, know this: it's all about the body and the Self, like, totally merging.

Verse 28

Yo, whoever sees the Supreme Lord vibing in *everything*, the unbreakable thing in all the breakable stuff, they're seeing it, for real.

Verse 29

If you see the Lord in everything, you won't be your own worst enemy. You'll hit the ultimate goal.

Verse 30

Yo, whoever sees that nature's doing all the actions, and the Self is just vibing, not doing anything? That's the real G.

Verse 31

When you see that everyone and everything is, like, totally connected to the same source, that's when you become one with Brahman.

Verse 32

Yo, the Supreme Self is like, totally timeless and without any qualities, this ultimate, indestructible being. Even though it's chillin' in the body, Arjuna, it's not doing anything or getting messed up by anything.

Verse 33

It's like, ether is everywhere, no cap, and it's too subtle to get contaminated, right? Same goes for the Self, it's chilling everywhere in your body, but it's untouchable.

Verse 34

Yo, Arjuna, just like the sun illuminates the whole world, the Supreme Self, the Lord of the field, illuminates the entire field.

Verse 35

Yo, those who, with their minds wide open, see the difference between the physical world and their true selves, and escape the material world's grip—they're reaching enlightenment.