Verse 13.31

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा।।13.31।।

yadā bhūta-pṛithag-bhāvam eka-stham anupaśhyati tata eva cha vistāraṁ brahma sampadyate tadā

Meaning

When you see that everyone and everything is, like, totally connected to the same source, that's when you become one with Brahman.

Commentary

Yo, when you realize that everything and everyone is like, totally vibing from the same source, that's when you become one with the ultimate reality, Brah. It's like, waves in the ocean, atoms in the earth, rays from the sun—all connected, fam. It's all about seeing that one source in everything, everywhere you look. It's like, total bliss. When you get that, based on what you've learned and experienced, you're like, 'OMG, it's all the same thing!' It's all from the same source, the One. It's like that Chhandogya Upanishad vibe, you know? Life, desire, love, space, light, water—it all comes from the same place. It's all connected, man.