Verse 13.34

यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः।क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत।।13.34।।

yathā prakāśhayaty ekaḥ kṛitsnaṁ lokam imaṁ raviḥ kṣhetraṁ kṣhetrī tathā kṛitsnaṁ prakāśhayati bhārata

Meaning

Yo, Arjuna, just like the sun illuminates the whole world, the Supreme Self, the Lord of the field, illuminates the entire field.

Commentary

Bro, the Supreme Self is like, totally one. It's illuminating everything, from the deepest, most unmanifested stuff to, like, a blade of grass or a clump of clay. It's illuminating all the elements, from the major ones down to, like, straight-up fortitude. It's like, the sun is one, right? It lights up the whole world, and it's not, like, contaminated or anything. The Self is the same way—one in every single body, illuminating everything, and totally untainted.