Verse 8.23

यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः। प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ।।8.23।।

yatra kāle tvanāvṛittim āvṛittiṁ chaiva yoginaḥ prayātā yānti taṁ kālaṁ vakṣhyāmi bharatarṣhabha

Meaning

Yo, chief of the Bharatas, I'm 'bout to drop some knowledge on when yogis are vibin' out of this world—for good or just a lil' break.

Commentary

Bet, so like, I'm 'bout to spill the tea on when yogis, like, *actually* leave this mortal coil and whether they're comin' back or not. 'Return' means, like, getting reborn, BTW.