Verse 8.16

आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन। मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते।।8.16।।

ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino ’rjuna mām upetya tu kaunteya punar janma na vidyate

Meaning

Yo Arjuna, even Brahma's world has to eventually reset. But if you hit me up, Krishna, you're straight up done with reincarnation. No more redos.

Commentary

Bro, even the Brahmaloka peeps gotta eventually return to the cycle, but if you reach Krishna, you're chilling forever. No cap. Like, those who meditate hard and ascend through the godly path get krama-mukti, a one-way ticket out. But if you hit Brahmaloka via the Panchagni Vidya ritual, you're vibing there for a bit, then it's back to the grind. Everything's temporary except Krishna, because time doesn't even mess with him.