Verse 8.15

मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम्। नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः।।8.15।।

mām upetya punar janma duḥkhālayam aśhāśhvatam nāpnuvanti mahātmānaḥ sansiddhiṁ paramāṁ gatāḥ

Meaning

Yo, after linking up with me, these GOAT souls are *never* coming back to this messed-up, temporary place. They've hit the ultimate level of freedom.

Commentary

Okay, so like, birth is, like, *totally* a pain-fest. Think about it: cramped womb, brutal exit, and then the whole 'being a baby' thing? No thanks. The Garbhopanishad goes *hard* on this. Mahatmas? They're, like, *way* beyond the drama of Rajas and Tamas. 'Attaining Me'? That's KramaMukti, the slow-burn to liberation. Devotees who, like, *slay* their Upasana, chill in Brahmaloka or Satyaloka—total VIP access to godly vibes. Then, boom, Kaivalya Moksha. It's lit. Mahatmas who hit Moksha? They're done with the whole rebirth cycle. But if you haven't, like, *found me*, then yeah, you're back in the game.