Verse 8.14

अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः। तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः।।8.14।।

ananya-chetāḥ satataṁ yo māṁ smarati nityaśhaḥ tasyāhaṁ sulabhaḥ pārtha nitya-yuktasya yoginaḥ

Meaning

Yo, Partha, it's easy to connect with me if you're, like, *obsessed*. I mean, *really* obsessed. No cap, gotta be thinking 'bout me all day, every day. No distractions, just me. It's all about that single-minded focus.

Commentary

Bro, like, seriously, if you're, like, *always* thinking about the Lord, 24/7, no cap, then, like, connecting with him is, like, *super* easy. It's not about, like, on-again, off-again, you know? It's gotta be a whole vibe. No distractions, just pure focus. If you're only doing it sometimes, it ain't gonna work. It's gotta be a whole lifestyle, not just a phase.