Verse 6.34

चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्। तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्।।6.34।।

chañchalaṁ hi manaḥ kṛiṣhṇa pramāthi balavad dṛiḍham tasyāhaṁ nigrahaṁ manye vāyor iva su-duṣhkaram

Meaning

My mind's, like, hella restless, turbulent, strong, and stubborn, Krishna. It's, like, a total nightmare to control, even harder than controlling the wind, for real.

Commentary

Bro, the mind is like, totally restless and chaotic, a total beast, right? Krishna, like, it's, no cap, harder to control than the wind. Krishna? Yeah, that's, like, the dude who, no fr, scrubs all the bad vibes and evil from his peeps' hearts. The mind's always bouncing around, vibing with the senses, chasing after stuff, and it's, like, a total slave to external forces. It's born from the wind element, so it's always gonna be wild, you know?