Verse 6.33

अर्जुन उवाच योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन। एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम्।।6.33।।

arjuna uvācha yo ’yaṁ yogas tvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana etasyāhaṁ na paśhyāmi chañchalatvāt sthitiṁ sthirām

Meaning

Arjuna said, "Yo Krishna, I'm not seeing how this chill yoga vibe you dropped on me is supposed to, like, stay consistent. My mind's all over the place, no cap."

Commentary

OMG, Krishna, like, my mind is, like, totally chaotic and unhinged. No cap, this whole 'equanimity' yoga thing you taught me? Yeah, no way I can keep that up. It's, like, impossible.