Verse 5.29

भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्। सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति।।5.29।।

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśhvaram suhṛidaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śhāntim ṛichchhati

Meaning

If you know me as the ultimate baller of all sacrifices and austerities, the big boss of every world, and the realest friend of all beings, you're gonna be straight chill.

Commentary

I'm the ultimate hypebeast of all sacrifices and austerities, like, the OG, the GOAT, the main character. I'm everyone's bestie, always dropping good vibes without asking for anything in return. I'm the one who decides what happens after you do your thing, and I'm low-key watching everything you do, because, you know, I'm in your heart. If you really get to know me, you'll achieve ultimate chill mode and escape the whole cycle of life, death, and all that drama.