Verse 5.18

विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि। शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः।।5.18।।

vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini śhuni chaiva śhva-pāke cha paṇḍitāḥ sama-darśhinaḥ

Meaning

Enlightened peeps see a Brahmin who's all book smart and humble, a cow, an elephant, a dog, and even an outcast—all the same. No biggie.

Commentary

Yo, so like, enlightened peeps see everyone the same, no cap. It's not about if they're a brainy Brahmin, a chill cow, a big elephant, a doggo, or even someone from the wrong side of the tracks. It's all the same to them, fam. They're vibing with the ultimate truth, which is totally unaffected by all that surface-level stuff. It's like, the sun shines on the Ganges, the ocean, and a muddy puddle—the sun's not changing, right? Same with the Self. It's pure, formless, and doesn't get messed up by anything. Brahmins are all good vibes, cows are kinda mixed, and elephants, dogs, and outcasts are more on the chaotic side. But the enlightened ones see past all that, they see the one true Self in everyone, which is totally unaffected by all that drama.