Verse 4.9

जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः। त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन।।4.9।।

janma karma cha me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so ’rjuna

Meaning

Yo, Arjuna, anyone who really *gets* my divine birth and actions—like, *really* gets it—is straight-up chilling after they die. No reincarnation for them. They come straight to me.

Commentary

Bro, like, the Lord, even tho he seems to have been born, is actually totally beyond birth and death. Even tho he seems to be all up in the action, he's really just establishing what's right, you know? He's, like, *always* beyond all the drama. Anyone who gets this, never has to be reborn. They achieve ultimate knowledge and become liberated while still living. The Lord's birth? Total illusion. It's beyond the normal rules of nature. It's divine. It's totally unique to him. Even tho he looks human, his body is pure consciousness, not just some regular body made of the five elements.