Verse 4.6

अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्। प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया।।4.6।।

ajo ’pi sannavyayātmā bhūtānām īśhvaro ’pi san prakṛitiṁ svām adhiṣhṭhāya sambhavāmyātma-māyayā

Meaning

Yo, I'm unborn, immortal, and the ultimate Lord of all beings. But even I gotta play the game, using my own *maya* to, like, manifest in this realm.

Commentary

Bro, like, karma's a total trap, right? That's why we gotta be reborn. We're all stuck in this nature thing, totally tripping on its three modes. But, like, the Lord? He's got *maya* on lock. He's the ultimate nature boss. He ain't controlled by any of that nature stuff. It's all an illusion, a total flex of his power. He's vibing in the human realm, but his true self is untouched. It's like, a whole other level.