Verse 4.35

यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव। येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि।।4.35।।

yaj jñātvā na punar moham evaṁ yāsyasi pāṇḍava yena bhūtānyaśheṣheṇa drakṣhyasyātmanyatho mayi

Meaning

Arjuna, no cap, you ain't gonna be this confused again. You're gonna see that everyone is in you and in me, no bs.

Commentary

Yo, so that self-knowledge from the last verse? You gotta learn that from a guru, like, seriously, by bowing down, asking a ton of questions, and totally serving them. Once you get it, you won't be tripping anymore. You'll see that deep, basic unity, that everything, from the Big Man to a blade of grass, is in you and in me, like, for real.