Verse 4.31

यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्। नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतो़ऽन्यः कुरुसत्तम।।4.31।।

yajña-śhiṣhṭāmṛita-bhujo yānti brahma sanātanam nāyaṁ loko ’styayajñasya kuto ’nyaḥ kuru-sattama

Meaning

Yo, anyone who eats the bomb-ass leftovers from the sacrifice—that's straight-up nectar, fam—they're chilling in eternal Brahman. This world? Nah, not for non-sacrificers. So, how's that gonna work for you, Arjuna?

Commentary

Bro, like, eating the leftovers from the sacrifice is, like, total nectar. It's a straight-up ticket to eternal Brahman. If you're not doing the sacrifice thing, this world is already not your vibe. So, how are you gonna get to the next level, Arjuna?