Verse 3.5

न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः।।3.5।।

na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhatyakarma-kṛit kāryate hyavaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jair guṇaiḥ

Meaning

Fr, no one can even chill for a sec without doing *something*. It's not even a choice, you're forced to act by your natural vibes.

Commentary

No cap, everyone's gotta do *something*, like, all the time. It's not even a choice, it's all about your vibes – Sattva, Rajas, and Tamas. Sattva is, like, chill and pure, Rajas is all about the hustle, and Tamas is total dead weight. Sattva moves you toward enlightenment, but Rajas and Tamas keep you stuck in the cycle of suffering. But if you're woke and know yourself, you're Gucci; you're beyond all that. It's only the clueless who are totally controlled by their vibes.