Verse 3.38

धूमेनाव्रियते वह्निर्यथाऽऽदर्शो मलेन च। यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम्।।3.38।।

dhūmenāvriyate vahnir yathādarśho malena cha yatholbenāvṛito garbhas tathā tenedam āvṛitam

Meaning

It's like, fire's all smoggy, a mirror's all dusty, and an embryo's chilling in its amniotic sac. That's how this thing is totally covered by that.

Commentary

So like, the universe, or even knowledge itself? Yeah, it's totally enveloped by desire, no cap.