Verse 2.67

इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते। तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि।।2.67।।

indriyāṇāṁ hi charatāṁ yan mano ’nuvidhīyate tadasya harati prajñāṁ vāyur nāvam ivāmbhasi

Meaning

For real, the mind follows the senses, which are all over the place, and that totally messes up your judgment. It's like, the wind just snatches a boat on the water – no cap.

Commentary

Yo, so like, the mind's all up in the senses, right? It's totally vibing with them, and that's a total buzzkill for clear thinking. It's like, the wind snatching a boat on the water – your mind gets totally wrecked and loses its way.