Verse 2.57

यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम्। नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.57।।

yaḥ sarvatrānabhisnehas tat tat prāpya śhubhāśhubham nābhinandati na dveṣhṭi tasya prajñā pratiṣhṭhitā

Meaning

That dude, existing everywhere, totally detached, doesn't even trip over good or bad stuff. No biggie, no hype. Their wisdom? On lock.

Commentary

Yo, a chill sage is all about that zen, no cap. Good vibes or bad vibes? Doesn't faze 'em. They're totally unbothered, grounded in themselves. It's not like they're gonna be all 'OMG, thanks!' when someone does something nice, or throw shade when things go south. They're way beyond that. It's like, whatever, fam. That's the Lord's tea to Arjuna's question on how a wise one keeps it real.