Verse 2.45

त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन। निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्।।2.45।।

trai-guṇya-viṣhayā vedā nistrai-guṇyo bhavārjuna nirdvandvo nitya-sattva-stho niryoga-kṣhema ātmavān

Meaning

Yo, Arjuna, the Vedas are all about those three basic energies, but you gotta rise above that noise. Let go of all the opposites, stay in that good-vibes-only Sattva mode, and don't sweat the gains or losses. Just focus on yourself, fam.

Commentary

Okay, so like, the Vedas are all about these three vibes: Sattva (good vibes), Rajas (go-getter energy), and Tamas (total chill mode). But you gotta be above all that, Arjuna. You know, ditch the whole duality thing – hot and cold, love and loss, clout and no clout – and just vibe in that Sattva zone. Don't sweat the gains or losses, just focus on yourself. If you're stressing about keeping your stuff or getting more, you're never gonna chill and find your inner peace. It's all about that self-love, fam.