Verse 2.43

कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम्। क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति।।2.43।।

kāmātmānaḥ svarga-parā janma-karma-phala-pradām kriyā-viśeṣa-bahulāṁ bhogaiśvarya-gatiṁ prati

Meaning

These peeps, totally obsessed with the clout, tryna reach heaven. Their whole life's a flex, all about the grind for power and pleasure, reincarnation and all that. They're all about the hustle, laying out the steps to get that bag.

Commentary

No cap, these peeps are all about that heavenly life, chasing clout and power. Their whole vibe is 'work hard, play hard,' obsessed with levels and flexing. It's all about the grind for ultimate drip.