Verse 2.29

आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेन माश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः। आश्चर्यवच्चैनमन्यः श्रृणोति श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित्।।2.29।।

āśhcharya-vat paśhyati kaśhchid enan āśhcharya-vad vadati tathaiva chānyaḥ āśhcharya-vach chainam anyaḥ śhṛiṇoti śhrutvāpyenaṁ veda na chaiva kaśhchit

Meaning

One's all, like, 'OMG, the Self is wild!' Another's like, 'Yeah, it's totally cray-cray!' Another's all, 'I heard it's insane!' But, like, no cap, no one actually gets it.

Commentary

Bro, this verse is like, totally wild. It's saying that seeing, hearing, or talking about the Self is, like, mind-blowing. But, like, no one actually *gets* it. It's, like, super rare to even grasp the concept. It's one in a million, or something. The Self is, like, next level hard to understand.