Verse 16.9

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः।।16.9।।

etāṁ dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ prabhavanty ugra-karmāṇaḥ kṣhayāya jagato ’hitāḥ

Meaning

With that messed up mindset, these total losers – small minds, big bad vibes – become total world destroyers, straight-up enemies of everyone.

Commentary

Bro, so these peeps, right? They're totally wrecked, got like, zero brain cells, and are all about causing chaos. It's like, they're straight-up villains, stealing and destroying everything to get ahead. They flex their evil acts, no cap. 'Nashtatmanah'? Yeah, they're totally screwed, no chance of enlightenment or anything good happening to them. 'Alpabuddhayah'? Their brains are smaller than a gnat's, obsessed with their bodies and basic pleasures – food, drinks, etc. – and have zero clue about the higher power. 'Ugrakarmanah'? These are the ultimate savage bros, always hurting others, murdering for cash, doing anything for money and girls. They're total chaos agents, destroying peace and harmony everywhere.