Verse 15.5

निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः।द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत्।।15.5।।

nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣhā adhyātma-nityā vinivṛitta-kāmāḥ dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-sanjñair gachchhanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat

Meaning

No cap, these peeps are totally over pride and delusion. They've slayed attachment issues. They're always in touch with their inner selves, and their desires are, like, nonexistent. They're unfazed by good or bad vibes. These undeluded peeps? They're hitting that eternal destination.

Commentary

Okay, so like, no cap, pride and delusion? Big yikes. These peeps are totally over attachment drama. They're, like, *always* vibing with their inner selves. Zero desire, no cap. They're totally unbothered by the good and bad stuff, you know? It's like, pleasure and pain? Whatever. These enlightened peeps? They're reaching that eternal chill zone, for real.