Verse 15.4

ततः पदं तत्परिमार्गितव्य यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः।तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी।।15.4।।

tataḥ padaṁ tat parimārgitavyaṁ yasmin gatā na nivartanti bhūyaḥ tam eva chādyaṁ puruṣhaṁ prapadye yataḥ pravṛittiḥ prasṛitā purāṇī

Meaning

So, like, you gotta chase this goal, this place where it's a one-way trip. I'm all in on that Primeval Purusha, the OG source of all this crazy energy.

Commentary

Bro, the Purusha is like, the ultimate vibe, the thing that's totally filling the universe with this Existence-Knowledge-Bliss flow. Or, like, it's the chill dude sleeping in your body's city. To, like, *actually* reach self-realization, you gotta be obsessed with the Supreme Being, 24/7. No cap. The only way to reach that next level, that place where no one ever goes back, is to, like, *fully* commit to the Primeval Purusha. You gotta know where Vishnu's crib is, and you gotta hustle to get there. You gotta hit up the Primeval Purusha for help. If you make it to Vishnu's immortal pad, or that Brahmic spot that's, like, totally lit, you're never coming back to this mortal coil. The Primeval Purusha, that's the ultimate goal, the place where Vishnu hangs. It's like, this whole illusionary world, with its elephants and horses and stuff, is just a magic trick pulled by the Primeval Purusha. That ancient energy, that whole Samsara thing, it all came from that dude. So, who actually makes it to that eternal place? Let's find out.