Verse 15.2

अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः।अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके।।15.2।।

adhaśh chordhvaṁ prasṛitās tasya śhākhā guṇa-pravṛiddhā viṣhaya-pravālāḥ adhaśh cha mūlāny anusantatāni karmānubandhīni manuṣhya-loke

Meaning

Yo, this tree's branches are, like, everywhere—above and below. It's all fueled by the Gunas. The buds are all the sensory stuff, and the roots? They're down here in the human world, totally hooked into all the actions we're taking.

Commentary

Okay, so like, this whole Samsara tree thing? It's, like, *totally* fueled by these three Gunas, right? And the branches? They're everywhere, above and below. The buds? Those are all the senses, the things that get you hyped. And the roots? They're down in the human world, all tangled up in karma. It's a whole vibe.