GitaSlays

Verse 11.52

श्री भगवानुवाच सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम। देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः।।11.52।।

śhrī-bhagavān uvācha su-durdarśham idaṁ rūpaṁ dṛiṣhṭavān asi yan mama devā apy asya rūpasya nityaṁ darśhana-kāṅkṣhiṇaḥ

Meaning

Krishna said, 'Dude, seeing this form of mine? It's, like, the hardest thing EVER. Even the gods are low-key *obsessed* with seeing it, but they can't.'

Commentary

OMG, Krishna is like, 'Even the gods are totally OBSESSED with seeing this cosmic form, but they've NEVER actually seen it, unlike you, bro. It's, like, the ultimate flex. They're always yearning for a glimpse, like a Chataka bird dying of thirst, desperately waiting for rain. But they're never gonna get it. You just witnessed something totally legendary!'