Verse 11.44

तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम्। पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम्।।11.44।।

tasmāt praṇamya praṇidhāya kāyaṁ prasādaye tvām aham īśham īḍyam piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum

Meaning

So, like, I'm totally bowing down, begging for your forgiveness, you adorable Lord. It's like, a dad forgiving his kid, a bestie forgiving their bestie, or a lover forgiving their bae—that's how you gotta forgive me, God.

Commentary

OMG, Lord, like, totally embrace me, like a mom hugs her baby! Forgive me for all the, like, *major* stuff I've said and done. My bad, I messed up. Please, no cap, overlook my past goofs. It's all on me, I was clueless. Now I'm all, like, totally submitting to you. I'm so sorry, please forgive me!