Verse 11.43

पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्। न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव।।11.43।।

pitāsi lokasya charācharasya tvam asya pūjyaśh cha gurur garīyān na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo loka-traye ’py apratima-prabhāva

Meaning

Bro, you're the OG of this world, the whole shebang, moving and non-moving. Everyone's gotta stan you; you're the ultimate GOAT guru. No one's even in your league, so how could anyone be above you in the whole universe? You're the ultimate GOAT.

Commentary

No cap, there's no one even close to being on your level. There can't be two ultimate bosses; if there were, the whole universe would be total chaos. Imagine, all these supreme beings, not agreeing on anything, one creating stuff while another's tryna destroy it? It'd be a total mess. Since you're unmatched, there's no way anyone could be above you.