Verse 11.42

यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु। एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम्।।11.42।।

yach chāvahāsārtham asat-kṛito ’si vihāra-śhayyāsana-bhojaneṣhu eko ’tha vāpy achyuta tat-samakṣhaṁ tat kṣhāmaye tvām aham aprameyam

Meaning

Whatever way I roasted you, Krishna, whether we were vibing solo or with the squad, playing, sleeping, sitting, or eating—I'm so sorry, man. Forgive me, you're unreal.

Commentary

Bro, I'm so sorry if I ever disrespected you, even if it was just messing around, whether we were chilling alone or with others. Like, I didn't realize how absolutely massive you are, Krishna. I was acting like we were just friends, major L on my part. You're the OG of this whole universe, and I was joking around? I'm so cringe. Please forgive me, man.