Verse 11.40

नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व। अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः।।11.40।।

namaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas te namo ’stu te sarvata eva sarva ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ sarvaṁ samāpnoṣhi tato ’si sarvaḥ

Meaning

Mad props to you, front, back, and all around! You're everywhere, all-powerful, and infinite. You are everything.

Commentary

Bro, like, total respect to you, front, back, and everywhere! You're, like, the ultimate, omnipresent, all-powerful being. Arjuna's tripping, thinking you have a front and back, but that's just his limited perspective. It's all you, no cap. You're infinite power and crazy courage, all in one. It's all you, period. Nothin' exists without you. You're everywhere, all the time. It's not just power, it's the courage to use it. You're the ultimate GOAT.