Verse 11.38

त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप।।11.38।।

tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇas tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam vettāsi vedyaṁ cha paraṁ cha dhāma tvayā tataṁ viśhvam ananta-rūpa

Meaning

Yo, you're the OG God, the ancient Purusha, the ultimate safe space for this whole universe. You're the one who knows it all, and you're the ultimate destination. The universe is all about you, O Being of infinite forms.

Commentary

OMG, like, the dude is the OG God, the ultimate creator of everything. He's, like, the ultimate chill spot for the whole universe. He's the one who knows everything, and everything knows *him*. He's the supreme destination, the ultimate vibe. The universe is totally lit because of him, the infinite form dude.