Verse 11.33

तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्। मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्।।11.33।।

tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasva jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyaṁ samṛiddham mayaivaite nihatāḥ pūrvam eva nimitta-mātraṁ bhava savya-sāchin

Meaning

So, like, get up, become a total legend, slay your enemies, and claim the ultimate kingdom. I already, like, *destroyed* them, you're just the tool, Arjuna.

Commentary

Bro, like, you're gonna be a total legend. You're gonna, like, totally wreck your enemies and get this, like, *insane* kingdom. It's already a done deal, I already, like, *destroyed* them. You're just the, like, *tool* I'm using, Arjuna. It's gonna be epic. People will think *you* took down Bhishma, Drona—all those OG warriors that are, like, *impossible* to beat—so you'll be, like, *super* famous. That fame is all about good karma, though. And yeah, your enemies? That's Duryodhana and his crew. And Savyasachi? That's you, dude—you're a total ambidextrous beast.