Verse 11.24

नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्। दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो।।11.24।।

nabhaḥ-spṛiśhaṁ dīptam aneka-varṇaṁ vyāttānanaṁ dīpta-viśhāla-netram dṛiṣhṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā dhṛitiṁ na vindāmi śhamaṁ cha viṣhṇo

Meaning

Seeing you, Vishnu, all huge and sky-high, shining in a million colors, with your mouths wide open and fiery eyes, is, like, totally freaking me out. I'm low-key terrified, and I'm def not feeling brave or chill rn.

Commentary

OMG, Vishnu's cosmic form is giving me major anxiety. Like, I'm totally freaked out, I've lost all my chill, and I can't even keep it together. No patience, no strength, no control whatsoever.