Verse 11.20

द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः। दृष्ट्वाऽद्भुतं रूपमुग्रं तवेदं लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन्।।11.20।।

dyāv ā-pṛithivyor idam antaraṁ hi vyāptaṁ tvayaikena diśhaśh cha sarvāḥ dṛiṣhṭvādbhutaṁ rūpam ugraṁ tavedaṁ loka-trayaṁ pravyathitaṁ mahātman

Meaning

Yo, Krishna, you're, like, *everywhere* between the Earth and the heavens, and in every single direction. Seeing your crazy, epic form is freaking out the whole universe! It's giving major existential dread, bruh.

Commentary

OMG, Krishna is like, totally everywhere, filling up the entire universe, from the littlest atom to the biggest galaxy. Arjuna was all, 'Will we even win?', but Krishna's like, 'Dude, chill, we got this. Victory is ours!'