Verse 11.18

त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे।।11.18।।

tvam akṣharaṁ paramaṁ veditavyaṁ tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam tvam avyayaḥ śhāśhvata-dharma-goptā sanātanas tvaṁ puruṣho mato me

Meaning

Bro, you're the ultimate, the real MVP, the one we gotta know. You're the universe's hidden stash, the unbreakable protector of what's right, and the OG, for real.

Commentary

OMG, like, the universe's whole vibe is you, you're the ultimate source, the big boss of everything. You're, like, totally the unbreakable protector of what's real and true. And you're the OG, the ultimate dude, that's what I'm sayin'. It's like, people are so clueless if they don't get that you're the ultimate treasure, the place to go when you need something. It's all about knowing you, through listening, thinking it over, and meditating on it. You're, like, forever, unchanging, and never gonna die.