Verse 11.12

दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता। यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः।।11.12।।

divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā yadi bhāḥ sadṛiśhī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ

Meaning

Bro, imagine like, a thousand suns, all exploding at once in the sky. That's the low-key glow-up of this mega-powerful being.

Commentary

Okay, so 'divi' is like, totally the sky, right? Antariksha, same vibe. And 'Mahatma'? That's the big boss, the ultimate being, the cosmic dude. We're talking major league energy here.