Verse 10.34

मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्। कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा।।10.34।।

mṛityuḥ sarva-haraśh chāham udbhavaśh cha bhaviṣhyatām kīrtiḥ śhrīr vāk cha nārīṇāṁ smṛitir medhā dhṛitiḥ kṣhamā

Meaning

And like, I'm Death, the ultimate destroyer, and the source of all the good vibes for those about to get blessed. As for the feminine energy, I'm fame, fortune, the power of speech, memory, intelligence, that unshakeable chill, and forgiveness.

Commentary

Okay, so like, I'm also the ultimate death vibe, the one that snatches everything. Death's got two sides, right? Stealing your cash or, like, straight-up ending your existence. The life-ending one? That's the big kahuna, the total death-dealer, the Sarvahara. That's me. Or, another way to look at it: I'm the Supreme Being, the ultimate snatcher, 'cause I wipe everything out during the cosmic reset. I'm the source of all future beings, the prosperity plug, and the way to get that prosperity for those who are worthy. Beauty? That's Sri. Glow-up? Also Sri. I'm fame, the queen of all the feminine vibes. People who get a little clout think they're huge, total big shots. I'm speech, the fire that keeps justice lit. I'm memory, the nostalgia trip of past good times. Medha? That's the brainpower to keep the scriptures straight. Dhriti? That's the chill to keep your body and senses on lock, even when things get rough. It's also about staying unbothered while you're crushing it. Kshama? That's about endurance, staying in the game. Fame, fortune, memory, smarts, and that unshakeable chill? Those are Daksha's daughters, married to Dharma, so they're all Dharmapatnis.