Verse 10.33

अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च। अहमेवाक्षयः कालो धाताऽहं विश्वतोमुखः।।10.33।।

अहमेवाक्षय: कालो धाताहं विश्वतोमुख: || 33|| akṣharāṇām a-kāro ’smi dvandvaḥ sāmāsikasya cha aham evākṣhayaḥ kālo dhātāhaṁ viśhvato-mukhaḥ

Meaning

Yo, among the letters, I'm A, and the king of compound words. I'm time itself – infinite and unbreakable. I'm the one who decides the outcome, and I'm watching you from every angle.

Commentary

Okay, so like, among all the letters, I'm the letter A, and also the GOAT of compound words. I'm, like, *the* time, no cap – the ultimate, forever time. And I'm the one who decides what goes down, you feel me? I'm everywhere, all at once.