Verse 1.45

अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम्। यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः।।1.45।।

aho bata mahat pāpaṁ kartuṁ vyavasitā vayam yad rājya-sukha-lobhena hantuṁ sva-janam udyatāḥ

Meaning

OMG, we're totally screwed! We're about to commit a major no-no, like, killing our own fam for some stupid kingdom clout.

Commentary

OMG, we are totally screwed! We're about to commit a major no-no, like, killing our own fam for some stupid kingdom clout.