Verse 1.42

सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च। पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः।।1.42।।

saṅkaro narakāyaiva kula-ghnānāṁ kulasya cha patanti pitaro hy eṣhāṁ lupta-piṇḍodaka-kriyāḥ

Meaning

Yo, caste mixing is a total nightmare. It's hell for anyone who, like, totally murdered their fam. Their ancestors? They're donezo, no food offerings or water for them.

Commentary

Bruh, so like, total caste confusion? It's straight-up hell for the peeps who, like, totally wrecked their fam. Their ancestors? Yeah, they're screwed, no rice balls or water libations for them.