Verse 1.37

तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान्। स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव।।1.37।।

tasmān nārhā vayaṁ hantuṁ dhārtarāṣhṭrān sa-bāndhavān sva-janaṁ hi kathaṁ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava

Meaning

So, like, no way we're taking out the sons of Dhritarashtra—they're our fam! How are we gonna be happy, slaying our own crew, Madhava?

Commentary

No cap, like, we totally shouldn't, you know, off the sons of Dhritarashtra—they're our fam! How are we gonna be vibing if we, like, totally end our own peeps, Madhava?