Verse 1.30

गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते। न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः।।1.30।।

gāṇḍīvaṁ sraṁsate hastāt tvak chaiva paridahyate na cha śhaknomy avasthātuṁ bhramatīva cha me manaḥ

Meaning

My Gandiva's, like, totally slipping out of my hands, and my skin is burning up! I can't even stand, my mind's all messed up.

Commentary

No cap, my Gandiva's slipping from my grip, and I'm low-key feeling like my skin's on fire. I can't even stand straight, my mind's totally freaking out.