Verse 1.26

तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितृ़नथ पितामहान्। आचार्यान्मातुलान्भ्रातृ़न्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा।।1.26।।

tatrāpaśhyat sthitān pārthaḥ pitṝīn atha pitāmahān āchāryān mātulān bhrātṝīn putrān pautrān sakhīṁs tathā śhvaśhurān suhṛidaśh chaiva senayor ubhayor api

Meaning

Yo, Arjuna (son of Pritha) saw his whole fam—dads, grandpas, teachers, uncles, bros, sons, grandkids, and even his besties—all lined up for battle. It was a total family reunion, but, like, a deadly one.

Commentary

No cap, this verse is all about seeing fam in the battlefield. It's like, major family drama, but with arrows and stuff.