Verse 1.12
तस्य संजनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः। सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान्।।1.12।।
tasya sañjanayan harṣhaṁ kuru-vṛiddhaḥ pitāmahaḥ siṁha-nādaṁ vinadyochchaiḥ śhaṅkhaṁ dadhmau pratāpavān
Meaning
His hypebeast grandpa, the ultimate Kaurava OG, let out this sick lion roar to boost Duryodhana's confidence and blew his conch.
Commentary
No cap, this dude's grandpa, the O.G. of the Kauravas, straight-up roared like a lion to hype up Duryodhana and blew his conch.